Новая версия ChipLoader 2.38

Инсталяцию программы можно скачать по ссылке:
https://drive.google.com/open?id=10peA1 ... dQne7s5TDW

В новой версии добавлены следующие возможности:
- Добавлен модуль GM MT60/MT80 Extended - OBDII (чтение/запись полного дампа FLASH, EEPROM памяти)
- Добавлена возможность автоматического управления питанием в модуль M74 - boot mode
- Добавлена поддержка пересчета КС в модуле Tricore TC1762/1766/1796/1797/1767/1724/1738/1791/1793/1798/1728/1782/1784/1792, Bosch ME(G)17.9,x - boot mode для ЭБУ Bosch

Акция: Для владельцев адаптеров CHIPSOFT J2534 предоставляется скидка 50% на модуль GM MT60/MT80 Extended - OBDII

Качество переводной автодокументации

Все не автомобильные темы

Модераторы: blistograd, chipsoft, karlson

Ответить
Переводчик
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт янв 16, 2020 2:00 am

Качество переводной автодокументации

Сообщение Переводчик » Чт янв 16, 2020 1:26 pm

Уважаемые автодиагносты!

Буду очень благодарен всем, кто отпишется по теме :)

Насколько значимо для вас качество переводной/импортной документации?
Помогает ли хороший перевод справляться с работой лучше и быстрее?
Чувствуется ли нехватка грамотной переводной литературы?
Меня как переводчика очень интересует мнение потребителя технической информации.
Кратко, развернуто, как получится.

Взамен - помогу чем смогу здесь на форуме, бесплатно (это не реклама).
Денис

Аватара пользователя
bayern
Сообщения: 590
Зарегистрирован: Чт ноя 01, 2007 9:56 am
Откуда: Лубны

Re: Качество переводной автодокументации

Сообщение bayern » Пт янв 17, 2020 9:20 am

Лично мне удобно работать с английской технической литературой.
А вот французкий, немецкий, японский и итальянский - Ж,,А

Переводчик
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт янв 16, 2020 2:00 am

Re: Качество переводной автодокументации

Сообщение Переводчик » Пт янв 17, 2020 6:03 pm

bayern писал(а):
Пт янв 17, 2020 9:20 am
Лично мне удобно работать с английской технической литературой.
А вот французкий, немецкий, японский и итальянский - Ж,,А
Уважаемый Bayern,
Спасибо, что откликнулись :)

Не могли бы уточнить причину Ваших предпочтений?
Как вариант:
- владеете английским в достаточной степени,
- качество технического перевода на русский обычно настолько низкое, что предпочитаете автоперевод (например, Google Translate)

Спасибо заранее за уточнение :)

С немецким обращайтесь, если что. Здесь на форуме и бесплатно :)

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость